치과에서 2명 사망, 환자들 바글바글…유족 "모르고 방문하는 게 맞냐"