'암살자(들)', 역사 왜곡 논란에도 관객 200만명 돌파