박기창 주우크라이나 대사, 오전 귀국…'北 포로 송환' 외교 갈등 지속