수해 현장서 주민들 작업하는데…공무원은 '어부바'