'장미란 사건' 경찰관, 실종신고 또 허위종결…51일 만에 시신 발견