유재석, 촬영 중 은행 찾아 세금 납부…"세금은 제때 내야"