‘K팝 원조’ 가수 옥희, 암 투병 끝에 별세…홍수환 아내상