숙제 안한 아들 대견해…교사에 "숙제 반대" 편지쓴 사유리, 논란