집주인 단톡방 만들어 집값 담합 유도한 '방장'…서울 첫 적발