한국수어 공용어 8년…게이 레즈비언 등 성소수자 혐오표현 여전