무기징역 중 동료 수용자 살해…대법 "사형은 지나쳐"