北매체, 북한군 '러 전승절 열병식' 참가 보도…"푸틴, 사의표명"